Dans sa boutique de laine, LA QUENOUILLE DE L'ARTISAN, Elmina Beaulieu, 76 ans, tricote entre les visites des clients. Le soir, pour se changer les idées, elle tricote encore, toujours dans une chaise berçante. Le lundi 16 août 1999, je la trouve en compagnie de Jeannine Parent, 70 ans, elles cherchent la solution d'un problème de tricot.
Les dames s'étonnent que je photographie des berçantes. J'explique qu'on en trouve très peu ailleurs qu'en Amérique. Compatissante, Jeannine Parent remarque :
-« Ça doit manquer ! »
Trois-Rivières, le 16 août 1999. Photo 990802/4a.
Elmina Beaulieu remonte à son enfance pour retrouver les premières chaises berçeuses de ses souvenirs
« Je me berce depuis que je suis toute petite. On habitait avec la mère de pâpâ qui était une
berceuse.
Grand-maman filait la laine et pour nous garder tranquilles, elle nous assoyait dans une petite chaise berceuse, près d'elle. Elle nous faisait défaire et effilocher des vieux tricots pour filer à nouveau et refaire de la bonne laine. Dans ce temps là, on tricotait surtout des chaussons, des caleçons et des mitaines de laine. »
Une boutique de laine, comme on en trouve peu :
LA QUENOUILLE DE L'ARTISAN
5570, boulevard des Forges
Trois-Rivières (Québec) G8Y 1X7
1.819.378.8828
À tout seigneur, tout honneur
Comme autant de trônes, les sièges à bascules occupent la place d'honneur dans l'ameublement des habitations québécoises. À tout seigneur, tout honneur. Se voir offrir le meilleur fauteuil berçant représente le summum de l'hospitalité.
Le 28 octobre 1973, Saint-Anne-de-la-Pérade. Collection La société d'Histoire de Sainte-Anne-de-la-Pérade.
madame Eugène Lanouette
Jacqueline Chavignot, ma correctrice, cueille des souvenirs :
«Ce soir, nous avions des amis à souper, et Mireille me racontait que, lorsqu'elle était petite, sa grand mère n'aimait pas du tout qu'on fasse
bercer une chaise berçante vide, en la poussant du doigt; sans doute ça
rappelait le souvenir de celui ou celle qui s'y était bercé avant de les
quitter... Fallait pas faire ça chez les grands parents...»
Les chaises berçantes et/ou les balançoires se trouvent devant la télé, en face d'une fenêtre donnant sur la rue, sur la galerie, etc. Elles trônent toujours au meilleur endroit pour la conversation, le travail, le confort, la vue.
Vue sur le fleuve Saint-Laurent, 175, rue Principale, Grondines, le mercredi 19 août 1999. Photo 980802/24.
Jacinthe Morency, ses enfants Alexandra Savard, 7 ans et Mikaël Welsh, 8 ans en visite chez les grands-parents
Véritable pivot de la vie familiale, je ne peux oublier les trois chaises berçantes, côte à côte, dans la cuisine de Gracia Gravel et Roméo Lapointe, les grands-parents de mes fils.
Mon père chantait des berceuses pour nous endormir. À mon tour, jeune maman berçant mes fils, puis grand-mère ma petite fille, je fredonne les vieux airs et les paroles venues de France, la mère patrie.
Longueuil, le 14 novembre 1996. Calypso deux mois et sa maman Chantal.
Ferme tes jolis yeux
Car tout n'est que mensonge
Le bonheur n'est qu'un songe
Ferme tes jolis yeux
Québec
gardien de la culture française
dans une chaise berçante
d'origine nord-américaine
