Voici une chanson populaire au temps des chevaux et des « raft » sur les rivières. Tous les adultes à cheveux blancs connaissent cet air, demande qu'on te le chante.
Écoute, ferme les yeux. Nous sommes sur la rivière à tirer pousser une grande raft de pins blancs !
Youppe youppe sur la rivière
Par un dimanche au soir,
M'en allant promener,
Et moi et puis François, tous deux de compagnée,
Chez le bonhomme Gauthier, nous avons'té veiller
Je vais vous raconter ce qui m'est arrivé
Youppe youppe sur la rivière
Vous ne m'entendez guère
Youppe youppe sur la rivière
Vous ne m'entendez pas
J'y allumai ma pipe, comme c'était la façon,
Disant quelques paroles aux gens de la maison.
Je dis à Délima : « Me permettriez-vous
De m'éloigner des autres pour m'approcher de vous ? »
Youppe youppe sur la rivière
Vous ne m'entendez guère
Youppe youppe sur la rivière
Vous ne m'entendez pas
Le "rafteur" dans sa chaloupe
Benoît, 9 ans
il tire du bois sur la rivière
Le sens des mots
Rafteur : celui qui accompagne la « raft » sur la rivière Raft : train flottant composé de billots de 12 ou 16 pieds, retenus ensemble par un câble passé dans l'œillet de chaque billot. Doyle : œillet ou crampe fixé au billot. Escousse : un bout de temps.
La rivière
Frédéric Devost, 9 ans
la rivière
le ciel
un canot
un monsieur dans le canot
Le cheval
Jacynthe P.-Gagnon, 8 ans
le cheval qui traîne le bois
Histoire vraie
Dans cette page, des élèves de 3e année de l'école Madeleine de Verchères, à Sainte-Anne-de-la-Pérade, illustrent la rivière Batiscan, les chevaux,
le chantier et la « raft ».
Les ancêtres des petits péradiens pratiquent ces activités sur la rivière Sainte-Anne. Un scénario repris sur tant d'autres cours d'eau, moulins et boutiques, à travers toute la Québécoisie.
le lundi 16 novembre 1998
