ACCUEILnichole@ouellette001.com

Dernière page éditée, dernière mise à jour

ouellette001.com

GALERIE D'ART ART DE VIVRE AU QUÉBECPAPIERS PEINTSRACINES ET SENTIERSREGARDS DES PETITES PERSONNESQUÉBEC EN PHOTOS


46° 12' 29.3" N - 077° 42' 05.5" O, MRC Pontiac
Rapides-des-Joachims (Municipalité), chemin Dumoine, rivière des Outaouais, 13:56 le samedi 6 août 2005, Rapides_des_Joachims_001_950.

Nichole Ouellette

présente

Pontiac

L'Isle-aux-Allumettes
Rapides-des-Joachims

Notes toponymiques

ouellette001.com

Accueil
Art de vivre au Québec
Info et services
Photos 1280 px et +
Québec en photos
Racines et sentiers
Regards d'enfants
Dernière page éditée

ouellette001.com

Québec en photos
Pontiac Rapides-des-Joachims

Origine et signification

Le nom de cette municipalité, qui coiffe un vaste territoire peu peuplé et pailleté de quelques lacs et ruisseaux à environ 100 km au nord-ouest de Fort-Coulonge, en Outaouais, repose sur une légende. On estime, en effet, que cette appellation originale aurait été attribuée à cet endroit par des voyageurs des XVIIe et XVIIIe siècles, en route vers l'Ouest. Au pied des rapides de la rivière des Outaouais, disparus en 1951 par suite de la construction d'un barrage, on aurait établi et désigné du nom d'un explorateur un endroit de repos pour les portageurs.

Or, le Mémoire de M. de Denonville au marquis de Seignelay, en 1686, mentionne Rapides des Joachims de l'Estang et, sur une carte de Franquelin de 1688, on relève Portage de Joachim de l'Estan. Dans un autre document de 1699 figure Joachim de l'Estang, ce qui n'explique toutefois pas hors de tout doute la forme plurielle retenue.

En outre, tant du côté québécois que du côté ontarien, on utilisait anciennement les formes Swisha, Sweshaw ou Shesha Rapids (carte de 1790) dans lesquelles on peut voir de manière évidente une déformation auditive de Joachim. D'autre part, dans l'aveu et dénombrement de la seigneurie de l'Île-de-Montréal, propriété des Sulpiciens, du 1er septembre 1731, on trouve dans la côte Saint-Rémi, dépendant de la paroisse de Saint-Joachim-de-la-Pointe-Claire, fondée vers 1713, dans le Premier Rang : Jean Brunet dit Létang et Michel Brunet dit Létang. Pourrait-il s'agir des «deux Joachims» cités par Stanislas Drapeau? La coïncidence est pour le moins troublante.

.
46° 12' 29.3" N - 077° 42' 05.5" O, MRC Pontiac
Rapides-des-Joachims (Municipalité), chemin Dumoine, rivière des Outaouais,14:00 le samedi 6 août 2005, Rapides_des_Joachims_004_800.

En outre, dans le Premier rang de la Commune, on retrace un Jean-Baptiste Brunet dit Létang. Ainsi seraient expliquées à la fois les formes L'Estang, L'Estan, Létang et Joachim, d'où proviendrait l'appellation de la paroisse de Saint-Joachim. Qui plus est, on trouve, dans le recensement de 1681, à Champlain, Mathieu Michel Brunet, dit Lestang. Ces Brunet ou leurs ancêtres pourraient donc être à l'origine du toponyme, étant donné qu'on retrouve des voyageurs et des traiteurs de ce nom à la fin du XVIIe siècle. L'endroit était fréquenté dès le XVIIe siècle, une ancienne mission ayant été établie le long de la rivière des Outaouais où un poste de traite de la Compagnie de la Baie d'Hudson avait été implanté au pied des «longs rapides», comme l'on disait à l'époque.

Vers 1871, le lieu Rapides-des-Joachims, mentionné par Stanislas Drapeau en 1863 : «Rapides des Joachims et Rapides des Deux Joachims», constituait l'endroit le plus important pour la navigation sur la rivière des Outaouais et prospérait grâce à l'industrie forestière. L'appellation actuelle de la municipalité érigée seulement en 1955, par détachement de Sheen-Esher-Aberdeen-et-Malakoff, avait déjà été attribuée au bureau de poste créé quelque 100 ans plus tôt, en 1853.

Texte extrait de :

Noms et lieux du Québec : si chaque lieu m'était conté (Cédérom multimédia). Commission de toponymie du Québec. Les Publications du Québec, Micro-Intel 1997.

.
46° 12' 29.3" N - 077° 42' 05.5" O, MRC Pontiac
Rapides-des-Joachims (Municipalité), chemin Dumoine, rive de la rivière des Outaouais, 13:58 le samedi 6 août 2005, Rapides_des_Joachims_002_800.

Safari en Westfalia

Pontiac

L'Isle-aux-Allumettes ] [ Rapides-des-Joachims ]

Outaouais

Papineau ] Pontiac ]


le vendredi 10 novembre 2006 - le samedi 12 décembre 2015
constante mouvance de mes paysages intérieurs

 
mémoires enracinées dans le Québec du XIXe siècle, ramifiées dans le XXIe
 
20 ans de publications – 1 500 pages – 8 500 photos – 100 000 liens – Copyright © 1997-2017 – Tous droits réservés –  Revu le 2017-12-01
 

Publicité

Recensement des richesses végétales vasculaires naturelles de la vallée du fleuve Saint-Laurent, au Québec

florelaurentienne.com